译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没(mei)于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是(shi)划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹(ji)。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能(neng)推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深(shen)罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
养(yang)蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
216、身:形体。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。